никак не могу сделать запись..

как-то..так